Equipment fitted to a tank to enable the measuring and sampling of cargoes without release of vapour/inert gas pressure.